{"id":1249,"date":"2020-12-30T10:46:41","date_gmt":"2020-12-30T09:46:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.grafika-soca.si\/datenschutzpolitik\/"},"modified":"2020-12-30T10:47:15","modified_gmt":"2020-12-30T09:47:15","slug":"datenschutzpolitik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/datenschutzpolitik\/","title":{"rendered":"Datenschutzpolitik"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:250px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-image:url(&quot;http:\/\/www.grafika-soca.si\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/grafika_soca_banner_v2.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:50;line-height:1.4;\">Datenschutzpolitik<\/h1><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#009bac;border-color:#009bac;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.5;\">Wir gehen verantwortungsbewusst\u00a0mit Ihren Daten\u00a0um<\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator hills-opacity fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-padding-top:17.7734375%;--awb-svg-margin-left:0;--awb-svg-margin-right:0;--awb-sep-font-size:0;--awb-sep-line-height:0;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><svg class=\"fusion-hills-opacity-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 -0.5 1024 182\" preserveAspectRatio=\"none\" fill=\"rgba(255,255,255,1)\"><path class=\"st0\" d=\"M0 182.086h1024V41.593c-28.058-21.504-60.109-37.581-97.075-37.581-112.845 0-198.144 93.798-289.792 93.798S437.658 6.777 351.846 6.777s-142.234 82.125-238.49 82.125c-63.078 0-75.776-31.744-113.357-53.658L0 182.086z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M1024 181.062v-75.878c-39.731 15.872-80.794 27.341-117.658 25.805-110.387-4.506-191.795-109.773-325.53-116.224-109.158-5.12-344.166 120.115-429.466 166.298H1024v-.001z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st2\" d=\"M0 182.086h1024V90.028C966.451 59.103 907.059 16.3 824.115 15.071 690.278 13.023 665.19 102.93 482.099 102.93S202.138-1.62 74.24.019C46.49.326 21.811 4.217 0 9.849v172.237z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st3\" d=\"M0 182.086h1024V80.505c-37.171 19.558-80.691 35.328-139.571 36.25-151.142 2.355-141.619-28.57-298.496-29.184s-138.854 47.002-305.459 43.725C132.813 128.428 91.238 44.563 0 28.179v153.907z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st4\" d=\"M0 182.086h1024v-77.312c-49.05 20.07-120.525 42.394-193.229 42.086-128.922-.512-159.846-72.294-255.795-72.294-89.088 0-134.656 80.179-245.043 82.022S169.063 99.346 49.971 97.401C32.768 97.094 16.077 99.244 0 103.135v78.951z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>In der modernen Gesellschaft gilt das Recht auf Privatsph\u00e4re als eines der wichtigsten Menschenrechte. Da wir uns dessen bewusst sind und die Privatsph\u00e4re unserer Kunden und Benutzer sch\u00e4tzen, gehen wir mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten verantwortungsbewusst, sorgsam und gem\u00e4\u00df den in der Republik Slowenien geltenden Vorschriften (Gesetz \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten ZVOP-2, Amtsblatt der RS Nr. 94\/07 und DSGVO) um. Der Zugang zu personenbezogenen Daten ist nur bevollm\u00e4chtigten Personen innerhalb des Unternehmens und vertraglichen Datenverarbeitern gew\u00e4hrt, im Umfang und mit dem Zweck, die f\u00fcr eine ungehinderte Ausf\u00fchrung von Arbeitsprozessen, zur Gew\u00e4hrleistung der Ausf\u00fchrung von Leistungen des Unternehmens Grafika So\u010da d.o.o. und zur Erf\u00fcllung der Rechte und Verpflichtungen dringend notwendig sind.<\/p>\n<p><strong>Verantwortlicher f\u00fcr personenbezogene Daten<\/strong><\/p>\n<p>Der Verantwortliche f\u00fcr personenbezogene Daten ist das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o., Sedejeva 4, 5000 Nova Gorica, Slowenien.<\/p>\n<p><strong>Datenerhebung<\/strong><\/p>\n<p>Wir erheben unterschiedliche Daten, die von der Natur der Gesch\u00e4ftsbeziehungen abh\u00e4ngen. Wir k\u00f6nnen folgende Daten erheben:<\/p>\n<ul>\n<li>Vorname und Familienname<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Telefonnummer<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Zwecke der Erhebung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n<p>Der Zweck der Erhebung personenbezogener Daten auf der Webseite www.grafika-soca.si ist:<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn Sie das Kontaktformular ausf\u00fcllen, werden wir, sollten Sie uns diese anvertrauen, folgende Daten erheben: Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Indem Sie das Formular zur Anfrage \u00fcber unsere Leistungen ausf\u00fcllen, willigen Sie ein, dass das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. Ihre personenbezogenen Daten bis zur Aufforderung zur L\u00f6schung in seiner Datenbank verwahrt, und zwar zum Zweck der Feststellung Ihrer Interessen bez\u00fcglich jeweiliger Leistungen sowie der diesbez\u00fcglichen Kontaktaufnahme mittels elektronischer Post oder Telefon. In dem Fall verwahrt und verarbeitet das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage sowie einer eventuellen weiteren Zusammenarbeit.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund eines Vertrags<\/strong><\/p>\n<p>Das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. verarbeitet personenbezogene Daten von Einzelpersonen zur Erf\u00fcllung seiner Verpflichtungen aus einem vertraglichen Verh\u00e4ltnis, das aus Bestellscheinen sowie abgeschlossenen Vertr\u00e4gen hervorgeht. Im Rahmen der Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen und der Geltendmachung der Rechte aus dem Vertrag verarbeitet das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. Kontaktdaten von Kunden beziehungsweise Auftraggebern zu folgenden Zwecken: Identifizierung des Kunden, Vertragsabschluss, Lieferung der bestellten Ware, Zustellung der bestellten Ware, L\u00f6sung eventueller Einw\u00e4nde oder Beanstandungen, Versenden von Mitteilungen an Auftraggeber bez\u00fcglich der Ausf\u00fchrung des Vertragsverh\u00e4ltnisses, Durchf\u00fchrung eventueller Einziehungsverfahren sowie f\u00fcr sonstige Zwecke, die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung oder den Abschluss des vertraglichen Verh\u00e4ltnisses zwischen dem Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. und dem Auftraggeber notwendig sind.<\/p>\n<p><strong>Verarbeitung personenbezogener Daten nach Gesetz<\/strong><\/p>\n<p>Die sektoralen Rechtsvorschriften (z. B. das Steuergesetz) k\u00f6nnen festlegen, dass bestimmte Daten f\u00fcr einen gesetzlich festgelegten Zeitraum zu verwahren sind. Diese Daten wird das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. verpflichtet sein, auch im Falle eines Widerrufs der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten beziehungsweise der Aufforderung der Einzelperson zur Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung personenbezogener Daten oder der Beendigung des vertraglichen Verh\u00e4ltnisses zwischen der Einzelperson und dem Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. zu wahren. Nach Ablauf des hierf\u00fcr gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraums wird das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. diese Daten l\u00f6schen.<\/p>\n<p><strong>Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n<p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann anhand einer Einwilligung geschehen, die dem Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. von der Einzelperson erteilt wird. Das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. verarbeitet personenbezogene Daten von Einzelpersonen zu Benachrichtigungszwecken \u00fcber das Angebot des Unternehmens und\/oder zur Beantwortung der \u00fcber das Kontaktformular vermittelten Mitteilungen. Die Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, kann ihre Einwilligung jederzeit widerrufen beziehungsweise diese so \u00e4ndern, wie sie \u00fcbermittelt wurden, oder auf eine andere Art und Weise, wie dies vom Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. festgelegt wird, wobei sich das Unternehmen im Falle eines begr\u00fcndeten Zweifels bez\u00fcglich ihrer Identit\u00e4t zum Zweck einer ordnungsgem\u00e4\u00dfen Erf\u00fcllung gem\u00e4\u00df der beantragten Aufforderung der Einzelperson das Recht zur Identifizierung der eine solche Aufforderung stellenden Einzelperson vorbeh\u00e4lt. Der Widerruf beziehungsweise die \u00c4nderung der Einwilligung bezieht sich nur auf jene Daten, die aufgrund der Einwilligung verarbeitet werden. Die M\u00f6glichkeit zum Widerruf der Einwilligung stellt in einem eventuell bestehenden Gesch\u00e4ftsverh\u00e4ltnis der Einzelperson mit dem Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. kein R\u00fccktrittsrecht dar.<\/p>\n<p>Die Daten werden vermittelt:<\/p>\n<ul>\n<li>an Transportunternehmen beziehungsweise Ausf\u00fchrende von Postdienstleistungen zwecks Lieferungen bestellter Produkte, der L\u00f6sung von Beanstandungen sowie eines Vertragsr\u00fccktritts;<\/li>\n<li>vertraglichen Verarbeitern personenbezogener Daten zum Zwecke der Wartung des Informationssystems oder \u00e4hnlichen Bed\u00fcrfnissen, wobei die Vertraulichkeit und die Verwahrung der Daten gewahrt werden muss.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Speicherdauer personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n<p>Die \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert und verwendet, solange dies zum Erf\u00fcllen des Verarbeitungszwecks notwendig ist. Nach der Erf\u00fcllung des Verarbeitungszwecks werden wir Ihre personenbezogenen Daten l\u00f6schen bzw. den Zuggang zu denen sperren.<\/p>\n<p>Bestimmte Daten ist das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. als Verarbeitender verpflichtet gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzgebung zu verwahren (z. B. m\u00fcssen ausgestellte Rechnungen gem\u00e4\u00df Gesetz noch 10 Jahre ab deren Ausstellung verwahrt werden).<\/p>\n<p>Im Falle der Datenverarbeitung aufgrund von Einwilligungen verwahrt und verarbeitet das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. personenbezogene Daten bis zum Widerruf der Einwilligung seitens der Einzelperson.<\/p>\n<p><strong>Rechte von Einzelpersonen<\/strong><\/p>\n<p>Das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. gew\u00e4hrleistet Einzelpersonen das Aus\u00fcben ihrer Rechte ohne unn\u00f6tige Verz\u00f6gerung und in jedem Fall innerhalb eines Monats nach Erhalt der Aufforderung, insofern gesetzlich keine k\u00fcrzere Frist vorgesehen ist. Das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. darf die Frist zur Aus\u00fcbung der Rechte von Einzelpersonen unter Ber\u00fccksichtigung der Komplexit\u00e4t und der Zahl der Aufforderungen um h\u00f6chstens zwei zus\u00e4tzliche Monate verl\u00e4ngern. Sollte das Unternehmen die Frist verl\u00e4ngern, wird es die Einzelperson \u00fcber jede solche Verl\u00e4ngerung innerhalb eines Monats ab Erhalt der Aufforderung zusammen mit den Gr\u00fcnden der Fristverl\u00e4ngerung in Kenntnis setzen.<\/p>\n<p>Mit einer schriftlichen Aufforderung an die Adresse: Grafika So\u010da d.o.o., Sedejeva 4, 5000 Nova Gorica, Slowenien, oder \u00fcber eine elektronische Mitteilung an die E-Mail-Adresse grafika.soca@grafika-soca.si kann die Einzelperson den Zugang, eine Erg\u00e4nzung, Korrektur, Sperrung bzw. Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung oder L\u00f6schung der personenbezogenen Daten sowie eine Daten\u00fcbertragung anfordern, oder der Verarbeitung personenbezogener Daten, die in Bezug mit ihr verarbeitet werden, widersprechen. Die Einzelperson kann die erteilten Einwilligungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu jeder Zeit dauerhaft oder vor\u00fcbergehend, in G\u00e4nze oder teilweise mit einer schriftlichen Aufforderung an folgende Adresse widerrufen: Grafika So\u010da d.o.o., Sedejeva 4, 5000 Nova Gorica, Slowenien, oder \u00fcber eine elektronische Mitteilung an die E-Mail-Adresse grafika.soca@grafika-soca.si. Der Widerruf der Einwilligung beeinflusst nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Datenverarbeitung, die aufgrund der Einwilligung bis zu deren Widerruf ausgef\u00fchrt wurde. Die Einzelperson hat das Recht, beim Datenschutzbeauftragten der Republik Slowenien Beschwerde einzulegen, sollte sie der Auffassung sein, dass ihre personenbezogenen Daten im Widerspruch zu den geltenden Vorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten regeln, verwahrt oder verarbeitet werden.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>a) Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Jene Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, hat das Recht vom Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob sich die in Bezug auf ihre Person beziehenden personenbezogenen Daten verarbeiten, und wenn dem so ist, den Zugang zu den personenbezogenen Daten und zus\u00e4tzlichen Informationen in Verbindung mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten. Hierzu geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>der Verarbeitungszweck;<\/li>\n<li>die Art der personenbezogenen Daten;<\/li>\n<li>die Nutzer oder Kategorien von Nutzern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden beziehungsweise werden, vor allem Nutzer in dritten Staaten (d. h. Staaten, die keine EU-Mitgliedsstaaten sind);<\/li>\n<li>wenn dies m\u00f6glich ist, der voraussichtliche Zeitraum der Verwahrung personenbezogener Daten oder, wenn dies nicht m\u00f6glich ist, Ma\u00dfst\u00e4be, die zur Festlegung eines solchen Zeitraums verwendet werden;<\/li>\n<li>das Bestehen des Rechts, vom Verantwortlichen eine Korrektur oder die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten, oder eine Einschr\u00e4nkung zur Verarbeitung personenbezogener Daten in Verbindung mit der Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, anzufordern, oder das Bestehen des Rechts auf einen Widerspruch auf eine solche Verarbeitung;<\/li>\n<li>das Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde, d. h. beim Datenschutzbeauftragten;<\/li>\n<li>wenn die personenbezogenen Daten nicht von der Einzelperson erhoben wurden, auf die sie sich beziehen, alle zur Verf\u00fcgung stehenden Informationen in Verbindung mit ihrer Quelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aufgrund der Aufforderung der Einzelperson gew\u00e4hrleistet das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. eine Kopie ihrer personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden. F\u00fcr zus\u00e4tzliche Kopien der Daten, die von der Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, eingefordert werden, kann das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. unter Ber\u00fccksichtigung der administrativen und materiellen Kosten einen angemessenen Preis verrechnen.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>b) Recht auf Berichtigung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Personen beziehen, hat das Recht, von dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. ohne unn\u00f6tige Verz\u00f6gerung unrichtige personenbezogene Daten korrigiert. Die Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, hat unter Ber\u00fccksichtigung der Verarbeitungszwecke das Recht zur Erg\u00e4nzung von unvollst\u00e4ndigen personenbezogenen Daten, einschlie\u00dflich der Vorlegung einer Erkl\u00e4rung \u00fcber die Erg\u00e4nzung.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>c) Recht auf L\u00f6schung (Recht auf Vergessenwerden)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, hat das Recht, von dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. ohne unn\u00f6tige Verz\u00f6gerung die personenbezogenen Daten l\u00f6scht:<\/p>\n<ul>\n<li>wenn die personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr den Zweck ben\u00f6tigt werden, f\u00fcr den sie erhoben oder verarbeitet wurden;<\/li>\n<li>wenn die Einzelperson die f\u00fcr die Datenverarbeitung grundlegende Einwilligung widerruft, und f\u00fcr die Datenverarbeitung keine weitere Rechtsgrundlage besteht;<\/li>\n<li>wenn die personenbezogenen Daten zur Erf\u00fcllung wegen rechtlichen Verpflichtungen gem\u00e4\u00df der Anwendung des EU-Rechts oder der slowenischen Rechtsordnung gel\u00f6scht werden m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>d) Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, hat das Recht, von dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. die Verarbeitung einschr\u00e4nkt, wenn:<\/p>\n<ul>\n<li>die Einzelperson die Richtigkeit der Daten bestreitet, und zwar f\u00fcr den Zeitraum, der dem Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;<\/li>\n<li>die Verarbeitung gesetzwidrig ist und die Einzelperson der L\u00f6schung der personenbezogenen Daten widerspricht sowie anstelle dieser eine Einschr\u00e4nkung deren Benutzung verlangt;<\/li>\n<li>das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Verarbeitung nicht mehr ben\u00f6tigt, sondern sie die Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, f\u00fcr die Geltendmachung, Ausf\u00fchrung oder zur Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen braucht.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>e) Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, hat das Recht, die vom Unternehmen So\u010da d.o.o. vermittelten und sich auf ihre Person beziehenden Daten in einer strukturierten, allgemein \u00fcblichen und in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu vermitteln, ohne vom Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o., dem die personenbezogenen Daten gew\u00e4hrleistet wurden, daran gehindert zu werden, wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung der Einzelperson oder des Vertrags beruht und die Verarbeitung mit automatisierten Mitteln durchgef\u00fchrt wird.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Beschwerde in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n<p>Die Einzelperson kann dem Verantwortlichen eine eventuelle Beschwerde in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten an die E-Mail-Adresse grafika.soca@grafika-soca.si oder per Post an die Adresse Grafika So\u010da d.o.o., Sedejeva ulica 4, 5000 Nova Gorica, Slowenien senden. Au\u00dferdem hat jede Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, das Recht, eine Beschwerde auch unmittelbar beim Datenschutzbeauftragten einzulegen, wenn sie der Meinung ist, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten die slowenischen Vorschriften oder die Vorschriften der EU auf dem Gebiet des Schutzes personenbezogener Daten verletzt.<\/p>\n<p>Wenn die Einzelperson beim Unternehmen Grafika So\u010da\u00a0 d.o.o. ihr Recht auf den Zugang zu ihren Daten geltend gemacht hat und nach erhaltener Entscheidung des Unternehmens meint, dass die erhaltenen personenbezogenen Daten nicht den von ihr angeforderten personenbezogenen Daten entsprechen, kann sie beim Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. vor Einlegung der Beschwerde an den Datenschutzbeauftragten innerhalb von 15 Tagen ab Erhalt der Entscheidung des Unternehmens eine begr\u00fcndete Beschwerde einlegen. Das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. hat innerhalb von 5 Tagen \u00fcber die Beschwerde zu entscheiden.<\/p>\n<p>Wenn die Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, die Aufforderung mit elektronischen Mitteln vorlegt, werden die Informationen, soweit es m\u00f6glich ist, mit elektronischen Mitteln gew\u00e4hrleistet, au\u00dfer wenn die Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, es nicht anders fordert. Sollten in Bezug auf die Identit\u00e4t der Einzelperson, die in Bezug auf eine ihrer Rechte eine Aufforderung einlegt, begr\u00fcndete Zweifel bestehen, kann das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. zus\u00e4tzliche Informationen einfordern, die zur Feststellung oder Best\u00e4tigung der Identifizierung der Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, notwendig sind. Sollten die Forderungen der Einzelperson, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, offensichtlich unbegr\u00fcndet oder \u00fcbertrieben sein, vor allem, weil sie sich wiederholen, kann das Unternehmen Grafika So\u010da d.o.o. daf\u00fcr einen angemessenen Preis verrechnen, wobei sie die administrativen Kosten der Informationsvermittlung oder der Mitteilung oder der Ausf\u00fchrung der angeforderten Ma\u00dfnahme ber\u00fccksichtigt beziehungsweise das Vorgehen bez\u00fcglich dieser Forderung zur\u00fcckweist.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1249","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzpolitik - Grafika So\u010da d.o.o.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/datenschutzpolitik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzpolitik - Grafika So\u010da d.o.o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/datenschutzpolitik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grafika So\u010da d.o.o.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-30T09:47:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grafika-soca.si\\\/de\\\/datenschutzpolitik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grafika-soca.si\\\/de\\\/datenschutzpolitik\\\/\",\"name\":\"Datenschutzpolitik - Grafika So\u010da d.o.o.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grafika-soca.si\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-30T09:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-30T09:47:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grafika-soca.si\\\/de\\\/datenschutzpolitik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.grafika-soca.si\\\/de\\\/datenschutzpolitik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grafika-soca.si\\\/de\\\/datenschutzpolitik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.grafika-soca.si\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzpolitik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grafika-soca.si\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grafika-soca.si\\\/de\\\/\",\"name\":\"Grafika So\u010da d.o.o.\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.grafika-soca.si\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzpolitik - Grafika So\u010da d.o.o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/datenschutzpolitik\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzpolitik - Grafika So\u010da d.o.o.","og_url":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/datenschutzpolitik\/","og_site_name":"Grafika So\u010da d.o.o.","article_modified_time":"2020-12-30T09:47:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"20\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/datenschutzpolitik\/","url":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/datenschutzpolitik\/","name":"Datenschutzpolitik - Grafika So\u010da d.o.o.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/#website"},"datePublished":"2020-12-30T09:46:41+00:00","dateModified":"2020-12-30T09:47:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/datenschutzpolitik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/datenschutzpolitik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/datenschutzpolitik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzpolitik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/#website","url":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/","name":"Grafika So\u010da d.o.o.","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1256,"href":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions\/1256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grafika-soca.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}